Ha comenzado en el congreso de los Diputados el debate de Estatut de Cataluña. La comisión constitucional que presid Alfonso Guerra ha de entendérselas con el texto o borrado elaborado por la ponencia mixta y con la constante sombra de proyecto aprobado por el Parlamento catalán. Hay mucho aspectos polémicos por referencia a la Constitución, como bie se sabe. Esto significa que se va a poner a prueba la política d Zapatero, la actitud del grupo socialista y todo aquello que s pretende, según el Gobierno, positivo para el futuro de España para su integridad territorial y para los derechos de lo ciudadanos no nacionalistas

Es cuestión de esperar a ver. La definición de Cataluña com nación, frente a lo establecido en la Constitución de 1978, qu sólo reconoce una Nación, la española, común e indivisible par todos los españoles, dotada de unidad indisoluble, ha sid revisada en el texto cuya discusión ahora se inicia. Cataluña s pretende nación en el preámbulo, como si ese pórtico del futur Estatuto-Constitución (que es lo que resulta ser en la práctica en el fondo y en la forma) fuera una especie de declaració irrelevante frente a los inconmovibles dictados de la Le Fundamental española. ¿Inconmovibles? Ya no lo parece. E preámbulo impregna el articulado, quiérase reconocer o no Una vez más conviene arrojar una mirada a lo que la Repúblic hizo posible en el Estatuto catalán de 1932

En el texto de aquel Estatuto, aprobado por la ley de 15 d septiembre de ese año, el concepto de nación catalana ni s huele. El artículo primero establece que Cataluña “se constituy en región autónoma, dentro del Estado español, con arreglo a l Constitución de la República y el presente Estatuto”. ¿Est claro? Estaba

Y ¿qué decir de la cuestión lingüística? El artículo segund dispone que el idioma catalán es, como el castellano, lengu oficial de Cataluña. Ahora bien, para las relaciones oficiales d Cataluña. Ahora bien, para las relaciones de Cataluña en el rest de España (no se habla de Estado para definir el conjunt territorial), así como para la comunicación entre las autoridade del Estado y las de Cataluña, “la lengua oficial será e castellano”. Y una puntualización que viene al dedo de lo problemas que ahora surgen: “toda disposición o resolució oficial dictada dentro de Cataluña deberá ser publicada e ambos idiomas”. Y además “la notificación se hará también e la misma forma, caso de solicitarlo parte interesada”. Se apreci que los republicanos que entonces gobernaban España y preveían los humores internos de los nacionalistas, ho desgraciadamente patentes y expresos, cuando hacían prospera el siguiente texto: “Dentro del territorio catalán, los ciudadanos cualquiera que sea su lengua materna, tendrán derecho a elegi el idioma oficial que prefieran en sus relaciones con lo tribunales, autoridades y funcionarios de todas clases, tanto d la Generalidad como de la República”

De rigurosa actualidad, a la vista de lo que viene ocurriend en Cataluña, es el siguiente precepto del Estatuto del 32: “A tod escrito o documento que se presente ante los tribunales d Justicia redactado en lengua catalana, deberá acompañarse s correspondiente traducción castellana, si así lo solicita algun de las partes”

Hay en el artículo tercero un texto que rezuma tambié actualidad, pero en sentido inverso a lo que ahora se contaba: “Los derechos individuales son los fijados por la Constitución d la República española. La Generalidad de Cataluña no podr regular ninguna materia con diferencia de trato entre lo naturales del país y de los demás españoles. Éstos no tendrá nunca en Cataluña menos derechos que los que tengan lo catalanes en el resto del territorio de la República”. (¿Les suen esta música?

He aquí otro eco retrospectivo: “Si la Generalidad lo propone el Gobierno de la República podrá otorgar a la Universidad u régimen de autonomía; en tal caso, ésta se organizará com Universidad única regida por un patronato que ofrezca a la lenguas y a las culturas castellana y catalana las garantía recíprocas de convivencia, en igualdad de derechos, par profesores y alumnos”. (Sin comentarios).